Shibuya Slow Stream vol.19 躍動体
vol.19 躍動体
良い都市とは、どのようなものか。
Shibuya Slow Streamは、その問いに応え続けていくための取り組みでもあります。「生き生きと活動すること」という意味を持つ「躍動」という言葉は、まさに目指すべき都市像を表しているように思います。
躍動しているときには名前が要らない。もう少し踏み込むと、そのようにも言えるはずです。例えば、公園で出会った子どもたちの游び始めに自己紹介が要らないときのように。新たな遊びが生まれるときのように。塩川寿平の「名のない遊び」では、「乳幼児がしあわせであるかどうかは『名のない遊び』が保証がされているかどうかにかかっているといっても過言ではありません」とされていましたが、乳幼児のみならず、大人の、そして都市のしあわせのためにも、｢名のない遊び」が欠かせないように感じます。
なんだかわからないけど、心が生き生きとする。というか、むしろ、なんだかわからないからこそ、そうなる。名前と追いかけっこをするような躍動体。Shibuya Slow Streamには、そのための音楽も、遊びも、学びもあります。大人も子どもも、大歓迎。是非、足をお運び下さい。
目次
開催概要
6階（ホール）
ermhoi with the Attention Please
Instagram｜@ermhoi
HHMM feat.田井中圭
NakamuraEmi
Instagram｜@nou.emi
Vasola Punte〔あだち麗三郎÷高橋佳輝÷髙野なつみ〕with 山村佑理
テニスコーツ
Instagram｜@tenniscoats_majikick
新メンバー（Takao+荒井優作）
instagram｜@yusaku.arai
FATHER
Instagram｜@father_info
オオルタイチ
Kaoru Inoue (Euphony)
Instagram｜@kaoruinoue_music
shunhor (Euphony)
Instagram｜@shunhor_
Atsuko Satori (Euphony/ PALM BABYS)
Instagram｜@atsukosatori
世界のクラフトビールと清涼ソフトドリンク
Drinkuppers
Instagram｜@drinkuppers
zine kiosk
都市はわたしたちのダンスフロア
Instagram｜@kune.co
5階（食堂）
分類不可の多国籍で無国籍な料理店
世界食堂
Instagram｜@sekaishokudo
ジビエと季節の食材を使ったお惣菜
Prank gibier style
Instagram｜@prank_gibierstyle
クラフトコーラ
Pink田中／spacey kola
Instagram｜@spacey_kola_lh
畳とテントのお休み処
RPGとGLOW
4階（広場）
その場にいる人とつくる即興人形劇
工藤夏海「まちがい劇場」
Instagram｜@natsuponko
渋谷の風景を結晶にする「自分の、石をつくる」ワークショップ
眞弓優子「MOMENTS MONUMENT〜MY GARDEN YOUR GARDEN〜」
Instagram｜@yukomayumi_
新世代アナログゲーム店
角田テルノ・橋詰大地「わなげボーボー」
Instagram｜@wanage_bowbow
ぎゅっとできるともだちみたいな遊具がある公園
boy,boy,boy,?「playful park.」
Instagram｜@bobobo_dayo
自家製記録造本の店
satokai「メモリーブック商店」
Instagram｜@seto0521
へにゃへにゃな生き物の塗り絵コーナー付きエナジードリンクスタンド
YUMEGIWA「愛情回復センター」
Instagram｜@xx_namida_flavor_oo
考えつづける場所と本
Daily Practice Books「本の川」
Instagram｜@dailypracticebooks
［公開雑談会］
聞き手：熊井晃史（SSSディレクター）
9/21（土）11:30〜12:45
渋谷川のビオトープづくりの意味と意義
Spiral Club「渋谷川のほとりのコモンとアニミズム」
Instagram｜@spiral_club
SSSをきっかけに、渋谷川のほとりで小さなビオトープづくりが進められています（このエリアでヘビを発見したり、ビオトープではトンボの赤ちゃんであるヤゴを宿したりもしてきました）。小さな試みではありますが、着実に、確実に、この場所に働きかけをした手応えを感じつつあります。そして、それは風景や生態系のささやかな変化のみならず、私たち自身の変化をももたらしてくれています。文化人類学者の岩田慶治は「草木虫魚の人類学」において、「知が、いきものをがんじがらめにするためのしかけになっているのである。しかけとは無縁の知、われわれに自由をもたらすような知はないものだろうか」と問いていました。まさに、そのような「知」を目指しているような気もします（ちなみに、「草木虫魚」を彼はアニミズムと置き換えています）。当日は、これらの活動を振り返りつつ、そのなかで見出すことができる意味や意義をとらえていきたいと思います。
9/21（土）17:00〜18:00
なぜ渋谷川でヌシに捧げる儀式をやろうとしているのか
YUMEGIWA「いい夢を見るためのSET&SETTINGと想像上の居場所づくり」
Instagram｜@xx_namida_flavor_oo
インディーズのエナジードリンクを開発普及しているアートコレクティブYUMEGIWAは、「領域やジャンルを超えて先端的な活動、研究を行っているアーティスト、クリエイター、研究者、編集者たちと協働しながら、渋谷川周辺の街に生息する生き物（植物、微生物）を調査・収集・分析し、独自にRE-MIXしたエナジードリンクの研究開発を行います。そして、完成したエナジードリンクを川のヌシ（神様）に捧げることで、コンクリートに封じ込められた川の周縁の自然環境のメンテナンスを行い、川辺を行き交うヴァイブスの活性化を目指します」と言います。なんだか飛び抜けたことを言っているようで、少し立ち止まって考えてみると、疲れた人間に（本当の意味での）エナジードリンクが必要であるように、疲れた川や街にも、エナジーが必要な気もしてきて、妙にしっくりくるものもあります。YUMEGIWAの中里龍造さんについては、「わかりづらさが、積極的な意味や意義を帯びるとき」という見出しから始まる記事もSSSインタビューとして公開していますので、ぜひこちらもあわせてご覧頂きたいのですが、当日は、つまりそういうような話にもなっていく気がしますし、つまりそれが「躍動体」であるような気もします。
9/22（日）11:30〜12:45
音楽体験と都市文化を考える
都市はわたしたちのダンスフロア「Emma Warren『Document Your Culture』翻訳記念トーク」
Instagram｜@kune.co
SSSをきっかけの一つとして、ナイトライフを通した都市介入『都市はわたしたちのダンスフロア』というプロジェクトを進めている阿久根聡子さん。阿久根さんの翻訳により、ロンドン在住のジャーナリスト・Emma Warrenさんの著書『Document Your Culture』の初の日本語訳が完成しました。本書では、一人ひとりが大切にしている「場」についてそれぞれの立場から物語をアーカイブしていくことの重要性が語られており、イギリスをはじめとしてさまざまな場で活躍する実践者たちに創作意欲を与えています。著者のEmma Warrenさんが大切にしているのは、音楽を中心にして試行錯誤や体験やコミュニティが生まれる場であり、この点が阿久根さんの問題意識ともつながるのだそう。例えば、阿久根さんは好きな一節のひとつとして、「私達は自分の恋人や自分の家族に対して愛してるよ好きだよって話す言語は持ってるけど、自分の好きな場所に対してそう話す言語はなぜか持ってない」というものを挙げています。この一つを取り上げるだけでも、これからの都市文化や音楽文化を考える上での、多くの示唆や勇気を与えてくれます。この夏にEmmaさんを訪ねてロンドンを巡ってきた阿久根さんに、『都市はわたしたちのダンスフロア』と『Document Your Culture』の重なるところをお聞きしていきたいと思います。なお、阿久根さんの活動については、SSSインタビューとして記事にしていますので、ぜひこちらもあわせてご覧ください。
車椅子やベビーカーをご利用の方へ
わたしたちは、ベビーカーや車椅子でのご来場も大歓迎しています。ではあるのですが、会場の４階までの直通エレベーターがなく、アクセスに難があります。そのため、事前ないし当日にご連絡を頂ければ、係の者が別ルートをご案内を致します（なお、会場の5階には「多目的トイレ」と「授乳室」があります）。また、そういったことに限らず、何かあれば声を掛け合って、助け合いをしていけるような時間と空間にSSSをしていきたいと考えています。
渋谷ストリーム ホール運営窓口：03-6419-9500
渋谷川をぐるっと一周、ゴミ拾い
Shibuya Slow Streamは、催しを通じて参加者の方々と共に渋谷川周辺の景色や環境に目を向け、その保全や発展に取り組むことで、居心地の良い水辺空間をつくっていきたいと考えています。是非、みなさまご参加ください。
日時： 2024年9月22日（日）11:00（30分程度を予定）
集合場所：渋谷ストリーム前 稲荷橋広場 大階段前
掃除区域：渋谷川周辺
参加方法：実施日時に集合場所へお集まりください。
Shibuya Slow Stream実行委員会
supervise：丹野暁江、白井亜弥 direction：熊井晃史 curation：阿久根聡子、宮﨑岳史、角田テルノ、橋詰大地、沖メイ daily practice：Spiral Club、YUMEGIWA design：somedarappa film photography：立山大貴 social media management：日比楽那 project management：服部優稀、橋本ゆう
6F Spatial Direction：沖メイ、MOND And PLANTS Production cooperation：GOOD TEMPO acoustics：飯塚晃弘
ermhoi with the Attention Please、HHMM feat.田井中圭、NakamuraEmi、Vasola Punte〔あだち麗三郎÷高橋佳輝÷髙野なつみ〕with 山村佑理 curated by 沖メイ／テニスコーツ、新メンバー（Takao+荒井優作）、FATHER、オオルタイチ、工藤夏海、眞弓優子、boy,boy,boy,?、satokai、Daily Practice Books curated by 宮﨑岳史／Kaoru Inoue (Euphony), shunhor (Euphony), Atsuko Satori (Euphony/ PALM BABYS) curated by 阿久根聡子 （都市はわたしたちのダンスフロア）／Drinkuppers curated by 丹野暁江 ／世界食堂、Prank gibier style、Pink田中のspacey kola、RPGとGLOWの「おやすみどころ」curated by 角田テルノ、橋詰大地（わなげぼーぼー）